De Brave Soldaat Švejk in Wereldoorlog

De brave soldaat Švejk is een tijdloze klassieker uit de wereldliteratuur. Deze satirische roman, die in verschillende talen werd vertaald en meerdere malen werd verfilmd, is opnieuw gepresenteerd in een sprankelende vertaling van Kees Mercks. Het verhaal bestaat uit vier delen en speelt zich af tijdens de Eerste Wereldoorlog. Švejk, een ogenschijnlijk onschuldig en altijd vriendelijk figuur, wordt ingeïnd in het Oostenrijks-Hongaars leger dat in het Oosten oorlog voert tegen de Russen. Samen met hem trekt men op een lange tocht vol avonturen richting Galicië, een gebied dat grotendeels ligt in wat nu West-Oekraïne is. Door elk bevel letterlijk te nemen en tot in het absurde uit te voeren, zet Švejk het autoritaire gezag en militair gedrag op universele wijze in de kijker. De roman put uit de ervaringen van Hašek zelf: het frontleven, krijgsgevangenschap en een scherpzinnige kijk op macht en absurditeit. Deze uitgave bevat oorspronkelijk werk van de beeldende kunstenaar Josef Lada, wiens illustraties het oeuvre extra karakter geven.

Naast de romantekst bevat de uitgave de oorspronkelijke illustraties van Josef Lada en biedt het een sprankelende vertaling, die de humor en tijdsbeeld van de oorlogsperiode zorgvuldig weergeeft. De pagina’s tellen 1024 en de editie is de eerste editie, in hardcover vorm, zoals uitgegeven door Pegasus en Stichting Uitgeverij.

• Klassieke roman uit de wereldliteratuur
• Speelt zich af tijdens de Eerste Wereldoorlog
• Švejk zet autoritair gezag op losse schroeven
• Nieuwe vertaling door Kees Mercks
• Vier delen met tocht naar Galicië
• Oorspronkelijke illustraties van Josef Lada inbegrepen

• Klassieke roman uit de wereldliteratuur
• Speelt zich af tijdens de Eerste Wereldoorlog
• Švejk zet autoritair gezag op losse schroeven
• Nieuwe vertaling door Kees Mercks
• Vier delen met tocht naar Galicië
• Oorspronkelijke illustraties van Josef Lada inbegrepen