De broers Karamazov

De broers Karamazov is een alles omvattend en overrompelend boek dat voor een leven langstof tot nadenken geeft. De drie broers geven gestalte aan een groots familieverhaal dat zich afspeelt in een klein plattelandsstadje. De een is achterdochtig, hebzuchtig en met zijn vader in gevecht verwikkeld om dezelfde vrouw. De volgende heeft het geloof afgezworen maar raakt in zijn atheïstische denkbeelden steeds melancholischer. De laatste is ingetreden in het Russisch-orthodoxe klooster en trekt er vervolgens op uit, de wereld in ? om bij de complexe en pijnlijke geschiedenis van de Karamazovs betrokken te raken. Dostojevski plaatst in De broers Karamazov op een virtuoze wijze uiteenlopende overtuigingen en figuren naast en tegenover elkaar. Met zijn pen en psychologisch inzicht schiep hij een meeslepend verhaal over de verhoudingen tussen geloof en verstand en misdaad, waarbij alle registers worden opengetrokken. Het resultaat is een spannende whodunit en rijkgeschakeerde ideeënroman ineen.

Tien redenen om dit meesterwerk te lezen: 1. Het hoofdthema van het boek, de verhouding tussen religie en ratio, is actueler dan ooit. 2. Het tweede thema, wat is misdaad, is actueler dan ooit. 3. Het derde thema, de gerechtelijke dwaling, is actueler dan ooit. 4. Alle literaire en stilistische registers worden opengetrokken. 5. Het is een razend spannende whodunit. 6. Het is een boek vol religieuze gedachten. 7. Het is een boek vol atheïstische ideeën. 8. Uiteenlopende overtuigingen worden virtuoos naast en tegenover elkaar geplaatst. 9. Het hele boek is prachtig maar twee hoofdstukken, 'De grootinquisiteur' en 'De duivel', zijn absolute toppen in de wereldliteratuur. 10. De schitterende vertaling van Arthur Langeveld, bekroond met de Martinus Nijhoffprijs.