De Civitate Dei - Hardcover

Algemeen overzicht van Een invloedrijk meesterwerk in een toegankelijke vorm: De civitate Dei van Augustinus. Vertaler en samensteller Chris Dijkhuis maakte een moderne vertaling met samenvatting en presenteerde dit omvangrijke werk in een tweejaarse kalendervorm in boekformaat. Door het combineren van vertaling en samenvatting wordt de inhoud beter toegankelijk gemaakt voor liefhebbers van klassieke literatuur en voor professionals uit verschillende gezindten. Het boek biedt naast een uitgebreide inleiding en relevante context ook registers van namen, bijbelplaatsen en geciteerde auteurs, evenals een zeer uitgebreid register van onderwerpen. Het resultaat is een uniek en waardevol naslagwerk met circa 800 pagina’s, gericht op een brede doelgroep die geïnteresseerd is in de westerse cultuur en literatuur.

Dankzij de aanpak van Dijkhuis krijgt het werk de status van een levend document: het combineert nauwkeurigheid met leesbaarheid en bevat een moderne vertaling die de kloof met hedendaagse taal overbrugt. De combinatie van vertaling, samenvatting en een systematisch registersysteem maakt De Civitate Dei toegankelijk zonder de kern te verliezen, en biedt zowel diepgang als overzicht.

Kenmerken

• Moderne vertaling van De Civitate Dei
• Samenvatting naast vertaling
• Tweejarige kalender in boekvorm
• Uitgebreide registers van onderwerpen
• Registers van namen en bijbelplaatsen
• Geschikt voor professionals en geïnteresseerde leken

Gebruiksaanduiding

• Geen verdere gebruiksaanwijzingen beschikbaar in de bron.