De kliniek

Donker, kafkaiaans en bijzonder, De kliniek is een hallucinatoire roman van Ahmed Bouanani over een naamloze verteller die via een ijzeren poort in een vreemde microkosmos terechtkomt, bevolkt door dromers en invaliden. Naarmate de tijd verstrijkt, voelt de wereld steeds meer als een gevangenis of een nachtmerrie, waarin de levenden de doden vertegenwoordigen en bureaucratische engelen van de dood langs de gevangenen eisen. Herinneringen aan de kindertijd en fantasieën over herrijzenis flitsen door het bewustzijn, terwijl de ijzeren poort op mysterieuze wijze verdwijnt. Het werk balanceert tussen realiteit en droom en onderzoekt thema’s van macht, herinnering en existentiële verwarring. Bouanani, een sleutelfiguur in de Marokkaanse literaire en artistieke scène, publiceerde De kliniek voor het eerst in 1990; na jaren van vergetelheid werd het in 2012 onder veel kritische lof heruitgegeven in Frankrijk en Marokko, gevolgd door vertalingen naar het Arabisch (2016) en het Engels (2018).

Beschrijving

De kliniek is een hallucinerende en fascinerende roman waarin een onbekende verteller, binnen een vreemde microkosmos, verweven raakt met andere dromers en invaliden. Naarmate de tijd verstrijkt, lijkt zijn wereld steeds meer op een gevangenis of nachtmerrie, waarin de levenden de doden vertegenwoordigen en gezaghebbende engelen van de dood de levens van de gevangenen opeisen. Flitsen van herinneringen aan de kindertijd en fantasieën over herrijzenis verspreiden zich door het bewustzijn, terwijl ergens onderweg de ijzeren poort van de kliniek verdwijnt. De auteur, Ahmed Bouanani (1938-2011), was een sleutelfiguur in de Marokkaanse literaire en artistieke scène. Het boek verscheen voor het eerst in 1990 en werd in 2012 herontdekt en heruitgegeven, waarna vertalingen volgden naar het Arabisch (2016) en Engels (2018).

Achtergrond

• Auteur: Ahmed Bouanani (1938-2011)
• Titel: De kliniek
• Type: roman