De la Terra a Lluna: Edició íntegra

Acabada la guerra, els artillers del Gun-Club de Baltimore es troben sense feina. La solució que se'ls acut és disparar una bala a la Lluna. El que ve després no és una novel-la d'exploració, sinó d'enginyeria. Verne dedica gairebé tot el llibre als preparatius: un comitè que resol en tres sessions la forma del projectil, el canó i la pólvora; un observatori que contesta amb sis preguntes numerades; dos estats que es barallen per acollir la instal-lació; una subscripció oberta a mig món; un contracte amb penalització per dia de retard; i una data que no es pot moure. Quan el projectil parteix, el llibre ja gairebé s'ha acabat. Pel camí, Verne encerta la latitud del lloc de llançament, el material del projectil, el nombre de tripulants i el punt on s'equilibren les atraccions de la Terra i de la Lluna. Aquesta edició íntegra, traduïda directament del text francès de 1865, inclou: - un pròleg sobre què és realment aquest llibre i com llegir-lo avui - una nota del traductor sobre el text i els criteris de l'edició - dos interludis que repassen què va encertar Verne i què no, tant des del punt de vista científic com des de l'històric - una cloenda sobre com és, de debò, veure enlairar-se un coet És la primera de les dues novel-les que Verne va dedicar al viatge. La segona, Al voltant de la Lluna, arribarà en català després d'aquesta.