Een schitterende roman over welke oorlogsverhalen verteld moeten worden en welke geheim mogen blijven. De negentigjarige Yun denkt terug aan haar jeugd in de jaren veertig in Shanghai, waar ze opgroeide in de Phoenix Potloodfirma van haar familie. Wanneer Japan China binnenvalt, trekt haar nicht bij hen in en ontstaat een liefdevolle maar competitieve band tussen de twee meisjes. Terwijl de mannen aan het front vechten en de vier vrouwen het bedrijf draaiende houden, ontdekken Yun en haar nichtje dat de potloodfirma meer geheimen herbergt: de vrouwen kunnen op magische wijze boodschappen doorgeven. Bij de heersende strijd tussen nationalisten en communisten worden de meisjes gescheiden en gedwongen te overleven zonder elkaar.
Monica, de kleindochter van Yun en een Amerikaanse student computertechniek, wil haar oma helpen haar verloren gewaande nicht terug te vinden door middel van software en digitalisering. Tijdens haar zoektocht ontmoet ze Louise, een ambitieuze digitale archivaris die de verhalen van Tweede Wereldoorlog-overlevenden wil vastleggen. Naarmate Monica meer te weten komt over het verleden van Yun, wordt ze geconfronteerd met dezelfde vraag die haar grootmoeder bezighoudt: welke verhalen moeten verteld worden en welke geheim blijven? Ondertussen worstelt ze met haar groeiende gevoelens voor Louise.
Features
- Verhalen verweven uit Shanghai en Amerika
- Magische boodschappen via potloden onthuld
- Familiebanden door generaties heen
- Historisch kader van oorlog en veranderende Chinese politiek
- Technologie ontmoet menselijkheid centraal thema
- Liefdesband en rivaliteit tussen jonge vrouwen