De pijn is hard, omdat ik zacht ben…

De pijn is hard, omdat ik zacht ben... behandelt het onderliggende verhaal van de eerste generatie Molukkers in Nederland en hoe collectieve trauma’s en de Molukse cultuur, persoonlijkheid en opvoeding nog altijd doorwerken tot in de volgende generaties. Het boek geeft voor het eerst een diepgaand en invoelbaar beeld van de mensonterende geschiedenis die deze gemeenschap heeft meegemaakt en laat zien hoe de gevolgen meer dan zeventig jaar later zichtbaar zijn bij kinderen en kleinkinderen. Het centrale thema is intergenerationeel trauma en de verantwoordelijkheid van de samenleving om dit serieus te nemen. Het werk is geschreven door Bram Latumahina, gezondheidspsycholoog met expertise in psychotrauma’s en neuropsychologische diagnostiek.

A.A. Latumahina combineert zijn klinische ervaring met een heldere, betrokken verteltoon en heeft eerder gepubliceerd over Molukse identiteit en de impact van de jaren zeventig op de gemeenschap. Het boek biedt een samenhangend beeld van hoe cultuur en opvoeding vormen wat een generatie doorstaat en hoe die sporen door de tijd heen blijven resoneren in families.

Uitgave-informatie: Nederlands, paperback, eerste editie, 236 pagina’s. Publicatie door Boekscout; ISBN 9789465281049. Het werk is gericht op lezers die geïnteresseerd zijn in maatschappelijke processen, psychologisch trauma en intergenerationele dynamiek binnen de Molukse gemeenschap. De titel wekt nieuwsgierigheid naar een verhaal dat lange termijn reflectie en begrip vraagt.