De Poort

In De poort wordt een van de grootste conflicten uit de Meijiperiode onderzocht: hoeveel gehoorzaamheid ben je verschuldigd aan je directe omgeving en wat gebeurt er wanneer je naar jezelf wilt luisteren? Sosuke en zijn vrouw Oyone leiden een rustig en monotoon bestaan in een armoedig huurhuis in Tokio. Hoewel ze allebei voor het ongeluk lijken geboren en door het verleden in isolement leven, lijken ze aanvankelijk gelukkig samen. Hun leven verandert abrupt wanneer ze verantwoordelijkheid krijgen over Sosukes jongere broer Koroku. Naast deze familiale last wordt Oyones gezondheid slechter en lijken lang verborgen gebeurtenissen uit het verleden hen steeds dichter te naderen. Sosuke staat voor een keus: loyaal blijven aan zijn naasten en zichzelf opofferen, of zijn eigen gevoel volgen, ongeacht de consequenties.

Soseki Natsume (1867-1916) was een invloedrijke Japanse schrijver en criticus van de Meijiperiode. Hij geldt als één van de belangrijkste moderne Japanse auteurs, bekend van werken als Kokoro en Ik ben een kat, waarin hij de botsing tussen traditie en westerse invloeden, eenzaamheid en zoektocht naar identiteit onderzoekt. Zijn stijl kenmerkt zich door een heldere, realistische vertelstem en een diepgaand inzicht in de menselijke psyche, met erkenning die pas na zijn dood wijd verbreid raakte. Zijn werk wordt beschouwd als een van de grootste prestaties in de Japanse literatuurgeschiedenis. De poort verschijnt bovendien als sleutelwerk binnen zijn oeuvre.

Het werk is uitgebracht als Eerste editie, paperback, met 296 pagina’s. Uitgeverij Cosimo brengt deze vertelling onder de aandacht als een krachtig portret van familiebanden, identiteit en de morele spanning tussen gehoorzaamheid en persoonlijke integriteit.