De tolk van Java

Vijfenzeventig jaar Alfred Birney, tien jaar De tolk van Java beschrijft een familiegeschiedenis waarin het heden wordt overschaduwd door een beladen verleden. Een Helmondse schoenmakersdochter, een Indische voormalige oorlogstolk en hun zoon worstelen met vragen over de oorlog in Nederlands-Indië die binnen het gezin woedt. De verhalen worden gepresenteerd als spannend, rauw en soms gruwelijk, maar behouden ook humor. De roman onderzoekt hoe koloniale geschiedenis zijn sporen nalaat in persoonlijke relaties en hoe het verleden het heden blijft bepalen. De toon combineert intensiteit met vertellende kracht en nodigt uit tot reflectie over schuld, vergeving en overleven binnen een familiegeschiedenis die verstrengeld raakt met bredere maatschappelijke helden en wonden.

Samenvatting

Een Helmondse schoenmakersdochter, een Indische voormalige oorlogstolk en hun zoon staan centraal in dit verhaal waarin geen heden lijkt te bestaan behalve het belaste verleden. De zoon zoekt antwoorden op vragen over de oorlog in Nederlands-Indië die in het gezin woedt. De verhalen zijn spannend, humoristisch en soms schokkend, maar dragen ook een rauwe realiteit en een indrukwekkende vertelkunst die de lezer meeneemt door wreedheden en overlevingskracht.

Technische specificaties

• Pagina’s: 544
• Editie: 20
• Formaat: Hardcover
• Uitgever: De Geus
• Onderwerp: roman over familiegeschiedenis en koloniale oorlog in Nederlands-Indië