De tolk van Java

Een Indische voormalige oorlogstolk en zijn zoon, samen met een Helmondse schoenmakersdochter, leven in een verleden dat zwaarder drukt dan het heden. Het verhaal volgt de zoon die zijn ouders achtervolgt met vragen over de oorlog die zij meedragen, en waarin herinneringen als gezamenlijke vijand dienen. De moeder uit Brabant en de vader die na de Tweede Wereldoorlog van Oost-Java naar Nederland vluchtte staan centraal in een vertelling vol spanning, humor, gruwel en rauwe emotie. De relaties binnen het gezin zijn ongewoon: ze voelen zich eerder tot elkaar veroordeeld dan verbonden door liefde, en de herinnering is hun gedeelde tegenstander. De roman neemt je mee op een emotionele reis door liefde, verlies en vergeving, met rijk geconstrueerde personages en een onverwachte plotwending. Het verhaal biedt een diepgaande reflectie op menselijke relaties en de keuzes die vorm geven aan ons leven.

De vertelling balanceert tussen ernst en lichtheid, met een toon die donker en intiem is, maar af en toe ook humor laat doorschemeren. Het boek onderzoekt hoe generaties hun oorlogservaringen verwerken en welke sporen dit nalaat in gezinsleven en identiteit.

Kenmerken

• Verhaal over een Helmondse schoenmakersdochter en Indische oorlogstolk
• Een zoon die vragen stelt over oorlog en familiegeschiedenis
• Thema’s liefde, verlies en vergeving centraal
• Spanning, humor en rauwe realiteit in één verhaal
• 544 pagina’s, tweede editie, paperback De Geus