De vissers (Paperback)

De natuurroman De vissers (1923) wordt beschouwd als een van de grote klassiekers van de Portugese literatuur en een van Raul Brandãos belangrijkste werken. Dit is de eerste vertaling van zijn werk in het Nederlands. De vissers neemt je mee op reis langs de Portugese kust en schildert een portret van het menselijke en maritieme landschap. Brandão geeft een kijkje in een leven waarvan hij wist dat het de voortdurende modernisering niet zou overleven. Hij beschrijft de worstelende Portugese vissers, hun werk, hun hoop en hun pijn. Ingebed in impressionistische natuurbeschrijvingen vertelt de dagelijkse tragedie van degenen voor wie elke reis een rijke vangst of het verlies van een dierbare aan de zee kon betekenen. Brandão’s schrijven wordt gekenmerkt door gevoeligheid, inlevingsvermogen en een poëtische blik die emoties en lijden van de personages intens overbrengt.

De auteur Raul Brandão (1867-1930) werd geboren in Foz do Douro en was nazaat van vissers. Hij studeerde kort letterkunde in Porto, volgde vervolgens een militaire opleiding en werkte bij het ministerie van Oorlog. Daarnaast werkte hij als journalist en publicist, en zijn werk wordt gezien als een belangrijke vertegenwoordiger van het Portugese modernisme.

Zijn romanateam viert de levens van anoniem helden van de zee en geeft een intieme inkijk in de worstelingen van mensen die verbonden zijn met de kust en de zee. De combinatie van menselijke verhalen en schilderachtige natuurbeschrijvingen maakt De vissers tot een poëtische klassieker in de Portugese literatuur.

Kenmerken

• Eerste Nederlandse vertaling van De vissers (1923)
• Portugees maritiem landschap en menselijk leven
• Focus op vissers, hun werk, hoop en pijn
• Impressionistische natuurbeschrijvingen
• Raul Brandão geboren in Foz do Douro (1867)
• Brandão als journalist en publicist, modernisme-figuur