De waterstandbeelden (Paperback)

Toen Fleur Jaeggy's De waterstandbeelden verschijnt, valt meteen op hoe dit vroege werk, hoewel sober van toon, eigenaardig blijft in zijn opzet en sfeer. Het verhaal heeft een gedeeltelijke dramatisering in de vorm van een toneeltekst: Beeklam, een rijke kluizenaar, bewaart standbeelden in de ondergelopen kelder van zijn Amsterdamse huis. De herinneringen glijden traag door het water en de omgeving lijkt ondergronds naar het IJ te worden getrokken. Een groep familieleden, vrienden en bedienden vormt de dramatis personae, rondom een leegte vol vervreemde emotionele armoede. Het werk, opgedragen aan Ingeborg Bachmann, wordt gekenmerkt door Jaeggy’s sobere maar diamantscherpe stijl en biedt een indringend beeld van de drassigheid van het leven, gedragen door een verzameling getroebleerde zielen. Jaeggy, geboren in Zürich en Zwitsers-Italiaans van oorsprong, is bekend om haar spaarzame taal, en dit boek toont haar vermogen om met lengte in stilte diepe impact te maken.

Naast dit werk staan haar reputatie en haar kenmerkende stijl centraal: vele lezers ervaren een paradoxaal samenspel van kilte en hartstocht in haar schrijven. Liefhebbers roemen haar vermogen om, zelfs in een beperkte, telegramachtige zinsvoering, rijke emoties op te roepen. Kritische opmerkingen verwijzen vaak naar haar beklemmende gotische werelden, waarin stil geweld aanwezig is en waar de geest zich zonder aarzeling verplaatst tussen realiteit en fantasie. Haar verhalenbundels en romans behandelen vaak tema’s als eenzaamheid, verregaande ouderlijke of intellectuele erfenissen, en de beklemmende sfeer van prestigieuze instellingen.

Kenmerken

• Spaarzame, telegramachtige stijl van Jaeggy
• Kille maar hartstochtelijke lezerervaring
• Gotische werelden vol stil geweld
• Verhalen over Calvino, Bachmann en Brodsky
• Thema’s van eenzaamheid en emotionele armoede
• Zwitsers-Italiaanse achtergrond en Zürichse afkomst