De zelfzuchtige reus en andere verhalen (Hardback)

Oscar Wilde vestigde in 1888 zijn eerste roem met de verhalenbundel The Happy Prince. De verhalen, eerst bedacht voor zijn kinderen en voorgelezen, werden later tot geraffineerde vertellingen bewerkt. De zelfzuchtige reus bevat verhalen die Gerrit Komrij selecteerde en vertaalde uit The Happy Prince en A House of Pomegranates (1891). Ze behandelen thema’s als vriendschap, zelfingenomenheid en hebzucht, en krijgen in deze tijdloze vertaling van Komrij een decadente stoffering onder het patriottisme van de Gezusters Humor, Paradox en Ironie mee. Naast het titelverhaal staan klassiekers als De verjaardag van de infante, De o zo bijzondere raket, De nachtegaal en de roos en De trouwe vriend centraal. Een boek vol delicate details, in heldere taal geschreven, met een scherpere geest dan men wellicht verwacht.

In deze uitgave worden de verhalen gepresenteerd zoals Wilde ze in zijn tijd voor ogen stond, maar door Komrij in een stabiele, eigentijdse vertaling gebracht. De bundel combineert speelsheid en onderliggende wijsheid, en biedt een samenhangende verzameling verhalen waarin vriendschap, ambities en menselijk tekort tot uiting komen.

Kenmerken

• Vertaling door Gerrit Komrij
• Gebaseerd op The Happy Prince en A House of Pomegranates
• Verhalen: De zelfzuchtige reus en klassiekers
• Thema’s: vriendschap, zelfingenomenheid, hebzucht
• Decadente, maar duidelijke stijl in een tijdloze vertaling