Der Querkopf

Guillaume ist ein begnadeter Erfinder und hält nebenbei das Amt des Bürgermeisters inne. Jedes Jahr wird er aufs neue wiedergewählt, da es keiner wagt, gegen ihn anzutreten. Das eigentlich ruhige Leben für ihn und seine Frau Bernadette gerät völlig aus den Fugen, nachdem Guillaume einige Japaner betrunken gemacht hat und diese ihm prompt 3000 Stück seiner neusten Erfindung abkaufen. Viel zu spät merkt Guillaume, dass er keinen Platz hat um so viele Exemplare zu produzieren! Nachdem auch die Grundstückspreise zu teuer geworden sind, beschließt er, sich mit der Produktion in seiner eigenen Villa niederzulassen. Das einst so "vornehme" Anwesen versinkt schnell im Chaos. Als auch noch Bernadettes geliebter Wintergarten seinem Treiben zum Opfer fällt, platz ihr endgültig der Kragen: Sie flieht in ein Hotel, klagt ihren Mann öffentlich der Umweltverschmutzung an und stürzt sich als Kandidatin der Umweltschutzpartei gegen ihn in den nahenden Wahlkampf...

The disk DOES NOT have Dutch audio and subtitles.