der verschollene Ursprung Deutschen Hanse: Teil B - die Quellenchronik

Die Quellenchronik besteht aus Urkunden, Chroniken, archäologischen und bauhistorischen Quellen in zeitlicher Reihenfolge je Kapitel. Die Urkunden sind zumeist Übersetzungen aus der lateinischen Sprache, einige aber auch aus der altrussischen Sprache. Die Chroniken sind Übersetzungen aus der lateinischen, altrussischen, altnorwegischen, altschwedischen, englischen und mittelhochdeutschen Sprache. Die wichtigsten Chroniken sind die Haakon Haakonssonsaga des isländischen Geschichtsschreibers Sturla Thordarsson und die Chronica majora des englischen Benediktinermönchs Matthew Paris. Die in dieser Quellenchronik aufgeführten Urkunden, Chroniken, archäologischen und bauhistorischen Quellen sind mit dem Teil A - die Erzählung untrennbar durch Kapitelnummer, Seitennummer und Zeilennummer verbunden. Kommentare, Ergänzungen und Korrekturen des Autors sind innerhalb eckiger Klammern in kursiver Schrift ausgeführt. Alternative Übersetzungen der Urkunden und Chroniken sind innerhalb runder Klammern ausgeführt.