Dialogos, Katarina Livljanic, Kantaduri, Josko Caleta Heretical Angels. Rituals Of Medieval Bosnia And Herzegovina (CD)

Toen ik wilde bestaan, kon ik niet bestaan'. Mystieke inscripties op oude Bosnische grafstenen vormden de inspiratie voor dit programma. Het middeleeuwse Bosnië fascineert ons door de coëxistentie van religies: Katholieken, orthodoxen, ketterse Bosnische christenen, joden en moslims... Hun teksten en tradities overleven in de mondelinge traditie, in mysterieuze manuscripten in Latijn, Cyrillisch en Glagolitisch schrift, en op inscripties van grafstenen: monumenten waarmee de doden tot de levenden spreken.Als een verkenning van oude heidense en christelijke riten uit het hart van de Balkan, getuigt Heretical Angels van de tradities van Bosnische christenen, die werden vervolgd door de middeleeuwse katholieke en orthodoxe kerken. Katarina Livljani?, Dialogos en Kantaduri verweven grafsteeninscripties met exorcismen en meditaties en hebben een verhaal van aangrijpende lofzangen gecreëerd dat dicht in de buurt komt van muziektheater en ons uitnodigt om heidense en christelijke rituelen rond geboorte en dood te volgen. In dit programma, na het succes van de cd Dalmatica (Diapason d'or in 2016), ontmoet Dialogos traditionele cantors - waaronder een van de jongste epische zangers van vandaag in Herzegovina - om vrede en betekenis te zoeken in een land dat verwoest is door oorlogen, aan de poort van het Oosten.