Die Ruckkehr des Tanzlehrers

Duits gesproken NIET Nederlands ondertiteld. Die stellenweise sehr depressiv ausfallenden Wallanderverfilmungen sind hier kein Vorbild, sondern - in der visuellen Umsetzung durch Kameramann Martin Kukula - der norwegische Film "Insomnia" (US-Remake mit Al Pacino und Robin Williams). So beschäftigt Stefan Lindman (überzeugend: Tobias Moretti) zwar noch immer sein Zungenkrebs (was in der ursprünglichen Drehbuchfassung fehlte) und er hadert mit seiner Liebe zu seiner Freundin, doch nicht mehr in der knapp an der Selbstzerstörung vorbei schrammenden Art des Romans. Dennoch bleibt Stefan Lindman eine durch den Zungenkrebs aus der emotionalen Balance geworfene Figur, die auf einmal nicht mehr weiß, was sie will und was ihr bevorsteht. Hierhinein platzt zuerst die Nachricht vom Tod des Ersatzvaters und schleicht sich dann die Erkenntnis, dass dieser ein überzeugter Nazi war. Es ist packend zuzusehen wie Lindman einerseits die Ermittlungen aufnimmt, andererseits aber weiß, dass er sich auch um sich selbst kümmern müsste; namentlich sich darüber im Klaren zu werden, was der Krebs mit ihm macht und wie er zu seiner Freundin steht. In seinen Gefühlen schlingernd, lässt er sich in den Bann von Molins Tochter Veronica ziehen - eine ungewöhnliche, neue Rolle für Veronica Ferres, in der sie sehenswert brilliert."Die Rückkehr des Tanzlehrers" ist ein komplexer und stellenweise nur mit großer Aufmerksamkeit zu verfolgender Roman. Die Produktion hat sich erfolgreich darum bemüht, den Zuschauer nicht in den Wirren diverser Handlungsstränge zu verlieren. Hier gelten Regie und Schnitt ausgesprochenes Lob. Dennoch hat der Zweiteiler erzählerische Schwächen, die sich immer dann einstellen, wenn die Romanvorlage ergänzt wurde, um Zusammenhänge zu straffen und filmgerechter zu erzählen. stei.