Dietrich Fischer Dieskau, Irmgard Seefried, Erik Werba Wolf: Italienisches Liederbuch (Live Recording 1958) (CD)

Dit album, een (CD) (Remastered) uitgave van Hugo Wolfs Italienisches Liederbuch, brengt de kunst van het laatromantische lied op hoog niveau tot leven. In deze cyclus toont componist Hugo Wolf zijn karakteristieke verfijning in tekstexpressie en harmonische kleur. De zang wordt verzorgd door de bariton Dietrich Fischer-Dieskau en de sopraan Irmgard Seefried, met Erik Werba aan de piano, wat resulteert in een intieme kamermuzikale dialoog die de subtiliteit en ironie van Wolfs toonzettingen volledig laat uitkomen. De opname stamt uit de traditie van de grote naoorlogse liedinterpretaties en geldt als een referentie voor dit repertoire. Het Italienisches Liederbuch behoort tot de vocale kamermuziek van de laatromantiek en is gebaseerd op door Paul Heyse in het Duits vertaalde Italiaanse volksliedteksten, waarin liefde, verlangen en lichtvoetige spot elkaar voortdurend afwisselen. De remaster zorgt voor een frissere, transparantere klank, waarin de nuances van zowel de stemmen als de pianopartij beter hoorbaar worden, zonder het karakter van de historische interpretatie aan te tasten. Deze editie verscheen in 2010 en biedt luisteraars een gerestaureerde maar authentieke kennismaking met een van de belangrijkste liedcycli uit de klassieke zangliteratuur.