Dim Sum: A Little Bit of Heart

San Francisco. De familie Tam viert het Chinese Nieuwjaar met een feestmaal bereid door de weduwe Tam en haar schoonbroer Oom Tam. Mevrouw Tam is wat droevig gestemd: de jongeren laten de Chinese tradities los. Maar haar dochter Geraldine zorgt goed voor haar. Toch dringt Mw Tam erop aan dat Geraldine zou trouwen, nog voor zijzelf sterft. De kandidaat is Richard, maar Geraldine wil haar moeder niet alleen laten. Oom Tam hoopt een oplossing te bieden door zelf met zijn schoonzus te trouwen, maar hij loopt een blauwtje op. Mevrouw Tam, die ervan overtuigd is niet lang meer te zullen leven, wordt ziek, maar herstelt en brengt haar oude wens haar vaderland te bezoeken in vervulling. Wanneer zij terugkeert heeft zij vrede genomen met haar amerikanisatie.Dim Sum (naam van een bestanddeel van een Chinese maaltijd dat zoveel betekent als "een stukje hart') is een sympathieke film over gewone mensen uit een verre en vreemde wereld. Hij werd met niet-professionele acteurs gemaakt en toont ons hoe onder de verschillen tussen Oost en West toch een universele menselijkheid schuilgaat. Met een scenario dat geïnspireerd werd door Ozu en een stijl die dezelfde soberheid vertoont als diens films is Dim Sum een intieme, milde film zonder veel ophefmakende gebeurtenissen, die Wayne Wangs diepe verwantschap en sympathie voor de door hem in beeld gebrachte mensen tot uiting brengt. Ook al is de film niet vrij van een zekere spot met de kopzorgen van de familie, - en van de moeder en oom in het bijzonder - toch wordt hier nergens de vinger gewezen of betweterig gedaan.Een dvd van Dim Sum met Nederlandse ondertiteling is niet verschenen, maar deze uitgave kan wel met Engelse ondertiteling bekeken worden.