Doe maar gewoon (Paperback)

Nederlanders hebben een unieke en soms verrassende manier van sociale interactie, en de observaties in het boek "Doe maar gewoon" bieden een luchtige en informatieve blik op deze gewoontes. Dit boek functioneert als een gids voor iedereen die in de dagelijkse praktijk te maken krijgt met Nederlanders. De auteur, Hans Kaldenbach, neemt ons mee in de wereld van Nederlandse vanzelfsprekendheden en de bijbehorende sociale etiquette.

In het boek wordt beschreven hoe Nederlanders bij elkaar op bezoek gaan met een bloemetje, een veelvoorkomende gewoonte. Bij aankomst wordt het boeket met een vriendelijk gebaar aan de gastvrouw gegeven, die vaak reageert met de woorden: "Dat had je niet hoeven doen." Deze schijnbare ondankbaarheid is echter een traditioneel teken van Nederlandse bescheidenheid en dankbaarheid. Het boek benadrukt de nuances van dergelijke interacties en biedt daarmee een dieper begrip van de Nederlandse cultuur.

De bloemen krijgen meestal een plek in een vaas, vaak met de vraag: "Vind je het goed dat ik ze stráks in een vaas zet, dan kom ik meteen bij jullie?" Dit toont aan hoe Nederlanders waarde hechten aan zowel etiquette als gezelligheid. De ontvanger bevestigt dan met een spontane "Ja, gezellig," wat laat zien dat de kleine gebaren van zorg en aandacht worden gewaardeerd.

"Doet maar gewoon" is niet alleen een bron van vermaak, maar ook een nuttige handleiding voor immigranten en nieuwkomers in Nederland. Het biedt een compacte en toegankelijke weergave van cultuur en tradities, waarbij de auteur zijn deskundigheid en een vleugje humor combineert. Kaldenbach slaagt erin om op een onderhoudende manier de verschillen en overeenkomsten in sociale omgangsvormen duidelijk te maken.

Met 99 observaties creëert het boek een herkenbare lachspiegel voor Nederlanders zelf, waarin de lezer wordt uitgenodigd om met een glimlach naar hun eigen gewoonten te kijken. De luchtige stijl maakt het lezen aangenaam en toegankelijk, wat het boek tot een ideale keuze maakt voor iedereen die...

In aanvulling hierop is het boek ook beschikbaar in het Engels onder de titel "Act Normal!", waardoor de inzichten in de Nederlandse cultuur ook voor een breder publiek toegankelijk zijn. Hans Kaldenbach, die ook bekend is van andere werken gericht op sociale interactie en jongeren, biedt met "Doe maar gewoon" een waardevolle toevoeging voor iedereen die zich in Nederland bevindt of met de cultuur in aanraking komt.