Dolmetscher: Redet simultan denkt doppelt

Wie klingt es, gleichzeitig zu sprechen, zuzuhören und zu denken - und das alles in zwei Sprachen? "Dolmetscher: Redet simultan - denkt doppelt" öffnet die Tür zu einer Welt, in der Notizblöcke zu Rettungsankern werden, Kopfhörer das Tor zu fremden Gedanken sind und ein Knopfdruck über den Puls ganzer Konferenzen entscheidet. Mit 50 humorvollen Definitionen wirft dieses Buch einen augenzwinkernden Blick hinter die schallschutzverglaste Kabine und zeigt, wie Dolmetscher zwischen Mikrofonpannen, Wortwitz-Fallen und Jetlag ihren Alltag meistern.Ob im EU-Parlament, Krankenhaus oder Standesamt - hier wird Multitasking zur Kunstform und Stressresistenz zur Superkraft. "Dolmetscher: Redet simultan - denkt doppelt" ist ein liebevoll-satirisches Wörterbuch für alle, die wissen wollen, wie es sich anfühlt, im Doppelhirn-Modus durchs Leben zu gehen.