Een avond in Cabaret Voltaire

Een kroeg in de uitgaansbuurt biedt avond aan avond onderdak aan het Cabaret Voltaire. Er worden Franse en Deense chansons gezongen, er treedt een Russisch balalaikaorkest aan, er klinkt klassieke pianomuziek, dichters dragen eigen en andermans verzen voor. Een cabaret als ieder ander. Maar al snel ontstaat een bijzondere alchemie tussen de oprichters Hugo Ball en Emmy Hennings, en de medewerkers Hans Arp, Richard Huelsenbeck, Marcel Janco, Sophie Tæuber en Tristan Tzara. De meesten zijn hun land uit gevlucht voor de oorlog. Allen willen hun walging uitdrukken van een burgerlijke cultuur die de wereld in vuur en vlam zet. Hun walging krijgt de naam DADA, een walging die ethische en esthetische waarden met een ongeziene heftigheid op losse schroeven zet.

Jan H. Mysjkin koos het programma: Het eerste hemelse avontuur van de heer Antipyrine van Tristan Tzara, Fantastische gebeden van Richard Huelsenbeck, De drievuldige vogel van Hans Arp en Kerstspel van Hugo Ball. Tussen de hoofdnummers door brengt Emmy Hennings gedichten, gaat het eerste simultaangedicht ter wereld in première en voert Sophie Taeuber een dansje uit. Cabaret Voltaire: geen cabaret als ieder ander. De oprichters Hugo Ball en Emmy Hennings, en de medewerkers, onder wie alle kopstukken van dada, zetten de ethische en esthetische waarden uit de tijd van de Eerste Wereldoorlog op losse schroeven.