Een dichter vergeet niet

Tussen hemel en geschiedenis biedt een indringende verkenning van het werk van Czesław Miłosz, een van de grootste stemmen uit de twintigste-eeuwse Poolse literatuur. Zijn poëzie ademt de pijn van oorlog, de worsteling met ideologie en het wonder van het leven. Miłosz wordt wereldwijd herkend als Nobelprijswinnaar (1980) met een heldere, filosofische stijl en een morele moed die door zijn poëzie voelbaar is. Deze tweetalige bundel is een toegankelijke kennismaking met een dichter van wereldformaat en laat elk gedicht in twee talen verschijnen: Pools en Nederlands, zodat lezers zowel de oorspronkelijke klank als de vertaalde betekenis ervaren. Daarmee is het een waardevolle bron voor wie Pölse poëzie wil leren kennen, begrijpen en voelen.

De bloemlezing plaatst Miłosz in het gezelschap van andere grote Poolse dichters en benadrukt zijn tijdloze invloed binnen de turbulente geschiedenis van Polen. Zijn oeuvre beslaat meer dan zeven decennia en behandelt spiritualiteit, politiek en poëtische schoonheid op een menselijke manier. Deze publicatie maakt duidelijk waarom Miłosz wereldwijd bekend staat en een onmisbare figuur blijft in de moderne Poolse literatuur.

Kenmerken

• Taal: Pools en Nederlands naast elkaar
• Nobelprijswinnaar 1980
• Internationale bekendheid en tijdloze poëzie
• Thema’s: oorlog, ideologie, leven
• Leest als kennismaking met wereldformaat dichter