Een heidense uitdaging

Dit boek onderzoekt hoe de verhouding tussen christendom en jodendom vandaag anders wordt gezien dan in het verleden. Bart Gijsbertsen, emeritus-predikant van de Protestantse Kerk in Nederland en actief als consultant en auteur, legt uit wat die vernieuwde benadering concreet betekent voor de gemiddelde kerkganger of bijbellezer. Hij laat zien welke veranderingen er optreden in de uitleg van bijbelteksten wanneer men de relatie tussen Joodse traditie en christelijke interpretatie serieus neemt. Daarbij luistert hij niet alleen naar de Hebreeuwse tekst van de Bijbel, maar raadpleegt hij ook rabbijnse uitleg. Jezus wordt gezien als iemand die volledig in de Joodse traditie is opgevoed en voortdurend in de synagoge aanwezig was, met woorden en daden die in verband staan met die traditie. Dit werk vormt het eerste deel van een drieluik en behandelt de uitdaging voor niet-Joden om een Boek te begrijpen dat grotendeels door Joden is geschreven, waarbij sleutelbegrippen als offer, waarheid, recht en geloof in Joodse context anders kunnen worden geïnterpreteerd.

Inhoud

Het boek behandelt wat er verandert in de uitleg van bijbelteksten wanneer de nieuwe verhouding serieus wordt genomen. Daartoe ligt het oor niet alleen bij de Hebreeuwse Bijbeltekst, maar wordt ook rabbijnse uitleg onderzocht. Door te onderbouwen waarom Jezus een Jood was die Sabbats in de synagoge bijwoonde en hoe zijn woorden en daden in verband staan met die traditie, biedt het een ander perspectief op de interpretatie van klassieke christelijke thema’s. Een heidense uitdaging is het eerste deel van een drieluik; de titel refereert aan de uitdaging voor niet-Joden om een werk te begrijpen dat grotendeels door Joden is geschreven. Er wordt benadrukt dat veel woorden in een Joodse sfeer een andere betekenis kunnen hebben dan men gewend is, zoals woorden die in de hedendaagse context anders geïnterpreteerd worden. Bart Gijsbertsen (1951) is emeritus-predikant en actief als consultant en auteur.