Een Schatkist van Overdracht door Geschriften (Hardback)

Longchen Rabjams werk wordt gezien als een van de belangrijkste bronnen binnen de Nyingma-traditie van het Vajrayana-boeddhisme. Deze samensmelting van de oorspronkelijke aard van fenomene, het zicht, de meditatie, de handelwijze en de uiteindelijke vrijheid van het spirituele pad biedt een grondige verkenning van dzogchen, de grote volmaaktheid. De verzameling Chöying Dzöd bestaat uit Longchen Rabjam’s brontekst en zijn eigen commentaar daarop, en behandelt de trekchö-benadering waarmee beoefenaars aandachtig tot vrijheid komen. De Nederlandse vertaling presenteert zowel de brontekst als het commentaar en verheldert daarmee de kernthema’s vanuit het perspectief van de natuurlijke, oorspronkelijke gewaarwording.

Het boek bevat bovendien een voorwoord door Zijne Eminentie Chagdud Tulku Rinpoche, een inleiding door Tulku Thondup Rinpoche, en een voorwoord bij de Nederlandse vertaling door Daan Goedhart. Patrul Rinpje’s oproep om de Zeven Schatten te lezen vormt een aanvullende toelichting. De vertaling naar het Nederlands is tot stand gekomen met de steun van verschillende betrokkenen en onder redactie van Hans Knibbe. Stichting Zijnsoriëntatie heeft als doel het gedachtegoed toegankelijk te maken voor iedereen die baat kan hebben bij dit pad van verlichte levenskunst.

Kenmerken

• Brontekst met eigen commentaar samengebracht
• Vraagt naar de fundamentele ruimte van fenomenen
• Trekchö benadering als kern van dzogchen
• Toelichtingen vanuit diepe leer van boeddhisme
• Voorwoord en inleiding door erkende leraren
• Nederlandse vertaling met bijbehorende toelichtingen

• Bibliografische details: 632 pagina’s, eerste editie, Hardcover
• Uitgeverij Padma Publishing en Stichting Zijnsoriëntatie betrokken bij vertaling
• Vertald door Daan Goedhart, met ondersteuning van meerdere redacteuren
• Oproep om de Zeven Schatten te lezen als aanvullende gids
• Doel: toegankelijk maken van een eeuwenoude leer voor een moderne doelgroep