Een zilverreiger in het maanlicht

De Japanse zenmeester Dōgen (1200-1253) stelt ons voor een diepgaand inzicht: "Zoek naar jezelf en je vindt de ander." Dit gedachtegoed vormt de kern van zijn levenswerk en inzicht. Onvrede met het boeddhisme in zijn tijd leidde Dōgen tot een gevaarlijke zeereis naar China, waar hij, na enige omzwervingen, de verlichting of ultieme vrijheid vond. Bij zijn terugkeer in Japan schiep hij een uniek en veelzijdig oeuvre, bestaande uit doorwrochte preken, poëzie en handboeken voor het kloosterleven.

Een zilverreiger in het maanlicht

"Aan de volle breedte van Dōgens werk biedt de Nederlandse bloemlezing 'Een zilverreiger in het maanlicht' een fascinerende kijk in zijn filosofie en poëzie. Deze uitgave is gebaseerd op de late compilatie Eihei Koroku, oftewel 'De uitvoerige optekeningen van Eihei', en is de eerste Nederlandstalige bloemlezing die Dōgens werk in al zijn diversiteit presenteert.

Verbondenheid van alle dingen

Centraal in Dōgens denken staat het idee dat alles met elkaar verbonden is. Hij vergelijkt de werkelijkheid met een net, waarbij elk knooppunt een schitterend juweel bevat. Wanneer je in een edelsteen kijkt, zie je niet alleen zijn schoonheid, maar ook de weerkaatsing van alle andere stenen. Dit inzicht biedt een nieuwe kijk op de relatie tussen het individuele en het universum.

De oefenweg: Zazen

De weg om deze verbondenheid te ontdekken ligt in de praktijk van zazen, het zitten in meditatie. Dōgen legt de nadruk op deze oefening als een fundamentele manier om de essentie van het bestaan te ervaren. Tegelijkertijd komt deze verbondenheid tot uitdrukking in alledaagse handelingen, zoals het vegen van de trap of het bereiden van een maaltijd. Dōgen leert ons het idee van een vastomlijnd zelf los te laten. Door je open te stellen voor de wereld en haar nuances te omarmen, ontdek je verlichting als een intieme relatie met alles om je heen.

Vertaling en toelichting

De vertaling van 'Een zilverreiger in het maanlicht' is verzorgd door Simone Bassie, met een inleiding en toelichting van Dōgenkenner Michel Dijkstra. Deze uitgave belicht niet alleen de geschiedenis van Dōgen en zijn gedachtegoed, maar biedt ook een uitnodiging om zijn filosofie in het dagelijks leven toe te passen. Dit boek neemt je mee op een reis van zelfontdekking en laat de lezer de schoonheid en verbondenheid van het bestaan onder ogen zien. Een waardevolle toevoeging voor iedere geïnteresseerde in zen, filosofie en spiritualiteit.