Eeuwigdurende strijd in India

De Muzaffarnagar-rellen van 2013 in India vormden het uitgangspunt voor een indringende grafische reportage van Joe Sacco, vertaald door Jan Donkers. In Uttar Pradesh onderzoekt Sacco met interviews bij overheidsfunctionarissen, politieke leiders, dorpshoofden en vooral slachtoffers—voornamelijk landloze boeren—de tragedie als een archetype van politiek geweld. Hij belicht hoe wreedheid in een democratie werkt, hoe de macht van de massa de gebeurtenissen kan sturen en hoe concurrerende verhalen botsen. Het werk onderzoekt bovendien welke verhalen daders verzinnen om hun aandeel in het bloedvergieten te verdoezelen, en laat zien hoe de waarheid langs religieuze lijnen uiteenvalt, zowel voorafgaand aan het geweld als in de nasleep.

De publicatie siddert tussen exacte verslaggeving en diepgravende reflectie, met visuele verslaggeving die een levendig beeld schetst van de menselijke impact en de bredere implicaties voor samenlevingen met diverse etnische en religieuze identiteiten.

• Graphic reportage over de Muzaffarnagar-rellen van 2013
• Interviews met functionarissen, dorpshoofden en slachtoffers
• Onderzoekt wreedheid in een democratie
• Verkenning van de macht van de massa
• Botsende verhalen en wat daders verzinnen
• Vertaling door Jan Donkers, hardcover uitgave