Ein St. Johannis Nachts Traum

Ein St.-Johannis-Nachts-Traum, Shakespeares poetische Komödie der Verwandlung, verschränkt höfische Liebesordnung, handwerkliches Volkstheater und märchenhafte Feenwelt zu einem kunstvollen Spiel über Begehren, Einbildungskraft und theatrale Illusion. Im nächtlichen Wald geraten die Liebenden Hermia, Lysander, Helena und Demetrius unter den Einfluss Oberons und Pucks; zugleich probt eine Gruppe Athener Handwerker die tragikomische Aufführung von Pyramus und Thisbe. Blankvers, Prosa, Lied und derbe Komik stehen nebeneinander und verorten das Stück im elisabethanischen Theater zwischen humanistischer Festkultur und volkstümlichem Maskenspiel. William Shakespeare, 1564 in Stratford-upon-Avon geboren und in London als Schauspieler, Anteilseigner und Dramatiker erfolgreich, schrieb aus unmittelbarer Kenntnis der Bühne. Seine Erfahrung mit höfischen Aufführungen, populären Spieltraditionen, antiken Stoffen und zeitgenössischen Vorstellungen von Liebe, Ehe und sozialer Ordnung prägte diese Komödie. Gerade das Motiv des Stücks im Stück verrät einen Autor, der die Macht und Lächerlichkeit des Theaters zugleich reflektiert. Empfohlen sei dieses Werk allen Lesern, die Shakespeares Leichtigkeit nicht mit Oberflächlichkeit verwechseln. Es bietet funkelnde Unterhaltung, doch auch eine präzise Untersuchung der Frage, wie Träume, Rollen und Sprache Wirklichkeit erzeugen.