Einde en begin: Verzamelde gedichten

Een speciale jubileumeditie van een rijke bloemlezing uit het werk van Wislawa Szymborska. De uitgave bevat een zorgvuldige selectie van gedichten, inclusief vrijwel alle werken die Szymborska sinds 1957 heeft gepubliceerd. Daarnaast verschijnt voor het eerst de postuum gepubliceerde bundel Zwart lied, waarin zij haar ervaringen in de Tweede Wereldoorlog deelt. De vertalingen tonen de kenmerkende helderheid, nuchterheid en humor waarmee Szymborska de alledaagse realiteit benadert en telkens een nieuw perspectief biedt. De combinatie van veredelde vormgeving en toegankelijke inleiding maakt dit boek tot een indrukwekkende kennismaking met een van deze tijds meest gelezen dichters en Nobelprijswinnaar.

Deze editie is speciaal ontworpen als jubileumuitgave, met stofomslag en leeslint, en bevat 432 pagina’s in eerste editie, hardcover bij J.M. Meulenhoff. De balans tussen poëtische scherpte en heldere uitvoering laat de lezer kennismaken met de kenmerkende stijl van Szymborska: poëzie die meebeweegt met de mysteries van het bestaan en toch met eenvoudige beelden tastbare filosofische kwesties verheldert.

Kenmerken

• Unieke verzameling Szymborska-werk
• Inclusief postuum Zwart Lied
• Vertaling van vrijwel alle gedichten sinds 1957
• Jubileumeditie met stofomslag en leeslint
• 432 pagina’s, eerste editie, hardcover