Elements in Language, Gender and Sexuality Feminism, Corpus assisted Research Language Inclusivity

This Element presents an investigation into the use of the gender inclusive strategy schwa in a corpus of tweets; the schwa is employed in Italian to overcome grammatical (feminine and masculine) morphological inflections, having at its core linguistic and social binarism. The investigation is set in a country where LGBTQIA communities still face institutional discrimination, yet it is contextualised in the growing work on inclusivity discussed in languages and contexts worldwide. The corpus is examined quantitatively and qualitatively, as well as read through a triangulation of two frameworks: Corpus-Assisted Discourse Studies and Feminist Critical Discourse Analysis. The findings, obtained from corpus-assisted research and digital ethnography, show that the new linguistic strategy is used creatively, functionally, and not exclusively as a self-representation tool but is also a viable and powerful replacement for generic sexist language.