en toen, Sheherazade, toen

Heel lang geleden en ver hier vandaan leefde de jonge vorst Sjahriar, die geconfronteerd werd met het verraad van zijn vrouw. Verwoest door verdriet besloot hij elke nacht een nieuwe bruid te nemen, enkel om haar de volgende ochtend te laten onthoofden door zijn vizier. Deze wrede cyclus van geweld laat de harten van vele jonge meisjes breken en de stad in angst leven.

In een poging om een einde te maken aan deze slachting, vraagt de fantasierijke en inventieve Sheherazade, de dochter van de vizier, of zij de volgende bruid mag zijn. Ze beseft dat zij, met haar verhalen, de vorst kan betoveren en zo haar eigen leven en dat van anderen kan redden. Op haar eerste nacht begint ze aan een verhaal dat fascineert en intrigeert, maar dat in de ochtend nog niet is afgerond. De vorst, nieuwsgierig naar de afloop, geeft haar de kans om een dag langer te leven.

Het verhaal dat Sheherazade vertelt, loopt echter over in een ander verhaal, dat opnieuw de ochtend niet zal halen. Deze kunst van het onvoltooide houdt Sjahriar gevangen, en elke nacht vraagt hij om meer. De verhalen die ze vertelt, zijn doordrenkt met wijsheid, avontuur en liefde, en ze veranderen de vorst. Langzaamaan komt er wroeging in zijn hart over de doden die hij heeft veroorzaakt. Door de kracht van de vertellingen leert Sjahriar om zijn verleden onder ogen te zien, zijn fouten te erkennen en uiteindelijk de weg naar verzoening te vinden.

Deze prachtige hervertelling van de klassieker "Duizend-en-een-nacht" is geschreven door meervoudig Zilveren Griffel-winnares Imme Dros, bekend om haar liefdevolle en verfijnde vertalingen van oude meesterwerken zoals de Ilias en de Odyssee. De uitgave is verrijkt met betoverende illustraties van Annemarie van Haeringen, die met haar talent en creativiteit de verhalen tot leven brengt.

Dit boek is geschikt voor lezers vanaf tien jaar en biedt een rijke, leerzame ervaring voor jong en oud. De luxe uitgave is fraai gebonden in halflinnen, met kleur op snee en voorzien van een leeslint. Een uitgelezen kans om weg te duiken in een magische wereld vol verhalen, wroeging en verlossing. Een feestelijke editie die niet alleen de jonge lezer zal aanspreken, maar ook volwassenen zal betoveren met de tijdloze kracht van het verhaal.