English Українська the Call of Wild / Поклик пращурів

He staggered, still trying to hold off the cold bite of death.Він похитнувся, все ще намагаючись стримати холодний укус смерті.He had seen this before, but always from the winning side.Він бачив таке й раніше, але завжди з боку переможця.Now he was on the losing side; the defeated; the prey; death.Тепер він був на боці переможених; переможених; здобичі; смерті.Buck circled for the final blow, the ring of dogs pressed closer.Бак обійшов його, готовий завдати останнього удару, а кільце собак зблизилося.He could feel their hot breaths; ready for the kill.Він відчував їхнє гаряче дихання; готові були вбити.A stillness fell; all was in its place; time had stopped.Запанувала тиша; все стало на свої місця; час зупинився.Even the cold air between them froze for one last moment.Навіть холодне повітря між ними на останню мить замерзло.