Enigma do discurso

Este livro procurou determinar a linguagem dupla nos últimos discursos sobre o Estado da Nação (SONA) dos doze presidentes filipinos. Os discursos políticos foram cuidadosamente analisados para extrair os eufemismos, a linguagem inflacionada, as afirmações de gosma e os jargões utilizados. Além disso, foi identificado o presidente que utilizou o maior número de cada classificação de linguagem dupla. Foram também identificados os objectivos da utilização da dupla linguagem nos discursos políticos. Os resultados revelam que há uma série de eufemismos, linguagem inflacionada, tagarelice e jargões nos discursos. Das quatro classificações de linguagem dupla, os jargões são os mais prevalecentes. Para além disso, foi Ferdinand Marcos quem utilizou o maior número de eufemismos e de linguagem rebuscada, enquanto Elpidio Quirino foi quem utilizou o maior número de palavras e jargões no discurso. Para além disso, identificou-se que os presidentes tinham objectivos ao utilizar estas palavras de duplo sentido. Geralmente, utilizam a dupla linguagem para enganar ou iludir as pessoas, dar um ar de importância a indivíduos ou situações, mostrar autoridade ou profundidade e simplesmente sobrecarregar as pessoas com palavras.