Ensemble Alla Francesca Vol. 12: Juifs Et Trouveres (CD)

Ensemble Alla Francesca presenteert met dit twaalfde volume een fascinerend programma gewijd aan de muzikale erfenis van Joodse gemeenschappen in Noord-Frankrijk tijdens de dertiende eeuw. Het album, uitgebracht in 2015 door Buda Musique, brengt een uniek cultureel universum tot leven waarin de langue d'oïl en het Hebreeuws nauw met elkaar verweven zijn. Dit project toont hoe Joodse gemeenschappen in deze woelige periode liederen creëerden die werden opgetekend in het Hebreeuwse alfabet, maar gebruikmaakten van melodieën van eigentijdse minstrelen en trouvères. Het repertoire valt binnen het genre van middeleeuwse wereldmuziek en Joodse traditionele muziek, waarbij seculiere en liturgische elementen samenkomen in liefdesliederen, bruiloftsliederen en gezangen voor religieuze feesten. Alla Francesca, opgericht in 1989 door leden van Ensemble Gilles Binchois, staat onder leiding van de gerenommeerde medievalisten Brigitte Lesne en Pierre Hamon. Lesne draagt bij met stem, psalterium-harp en percussie, terwijl Hamon diverse blaasinstrumenten bespeelt. Ze worden ondersteund door andere getalenteerde musici waaronder Lior Leibovici, Vivabiancaluna Biffi en Michaël Grébi. Het ensemble werkt nauw samen met het Centre de Musique Médiévale de Paris en staat bekend om zijn authentieke benadering van historische bronnen. De muzikale transcripties werden verzorgd door Brigitte Lesne, gebaseerd op een idee van Colette Sirat, wat resulteert in een diepgaande en wetenschappelijk onderbouwde reconstructie van dit bijzondere muzikale erfgoed.