Entre barricades et grains de chapelet: Lire Liam O'Flaherty depuis un horizon algérien

Ce livre propose une lecture profondément personnelle et originale du romancier irlandais Liam O'Flaherty à travers les yeux d'un chercheur algérien, tissant ensemble analyse littéraire, réflexion historique et expériences vécues des sociétés colonisées et postcoloniales. En huit chapitres, il explore les romans d'O'Flaherty - Famine, The Informer, Insurrection, Wilderness et la nouvelle The Sniper - aux côtés de la littérature algérienne de Dib, Mammeri, Feraoun, Ouary, Benhedouga et Bounemeur, établissant des parallèles frappants entre les histoires irlandaise et algérienne de famine, d'occupation coloniale, d'insurrection et de lutte pour l'identité. Il ne s'agit ni d'un volumineux tome académique ni d'une étude littéraire conventionnelle ; c'est l'¿uvre d'un lecteur dévoué et d'un professeur de littérature, fasciné par les trésors cachés. En entrelaçant les récits irlandais et algériens, il plaide pour l'inclusion d'O'Flaherty dans les programmes scolaires algériens, démontrant l'universalité de la lutte humaine, la complexité morale et la vitalité durable de la littérature à travers les cultures.