Español Čestina El Manifiesto Comunista / Komunistický Manifest

Desde el momento en que el trabajo ya no puede convertirse en capital, dinero o renta Od chvíle, kdy se práce jiz nemůze přeměnit v kapitál, peníze nebo rentucuando el trabajo ya no puede convertirse en un poder social capaz de ser monopolizado kdyz práce jiz nemůze být přeměněna ve společenskou moc, která by mohla být monopolizovánadesde el momento en que la propiedad individual ya no puede transformarse en propiedad burguesa od okamziku, kdy individuální vlastnictví jiz nemůze být přeměněno ve vlastnictví burzoaziedesde el momento en que la propiedad individual ya no puede transformarse en capital od okamziku, kdy individuální vlastnictví jiz nemůze být přeměněno v kapitálA partir de ese momento, dices que la individualidad se desvanece Od té chvíle říkáte, ze individualita mizíDebéis confesar, pues, que por "individuo" no os referimos a otra persona que a la burguesía Musíte tedy přiznat, ze "jednotlivcem" nemyslíte nikoho jiného nez burzoaziiDebes confesar que se refiere específicamente al propietario de una propiedad de clase media Musíte přiznat, ze se konkrétně vztahuje na vlastníka majetku ze střední třídyEsta persona debe, en verdad, ser barrida del camino, y hecha imposible Tato osoba musí být přece smetena z cesty a znemozněna