Español Deutsch La Biblia / Die Bibel El primer libro de Moisés (Génesis) Das Erste Buch Mose (Genese)

1:1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra.1:1 Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde.1:2 Y la tierra estaba desordenada y vacía; y las tinieblascubrían la faz del abismo. Y el Espíritu de Dios se movíasobre la faz de las aguas.1:2 Und die Erde war formlos und leer; Und Finsternis lag aufdem Antlitz der Tiefe. Und der Geist Gottes bewegte sich aufdem Antlitz des Wassers.1:3 Y dijo Dios: Hágase la luz, y fue la luz.1:3 Und Gott sprach: Es werde Licht, und es ward Licht.1:4 Y vio Dios la luz, que era buena, y separó Dios la luzde las tinieblas.1:4 Und Gott sah das Licht, daß es gut war, und Gott trenntedas Licht von der Finsternis.1:5 Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche.Y la tarde y la mañana fueron el primer día.1:5 Und Gott nannte das Licht Tag, und die Finsternis nannteer Nacht. Und der Abend und der Morgen waren der ersteTag.