Español Magyar La Biblia / A El primer libro de Moisés (Génesis) Mózes első könyve (Teremtés)

1:1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra.1:1 Kezdetben teremtette Isten az eget és a földet.1:2 Y la tierra estaba desordenada y vacía; y las tinieblascubrían la faz del abismo. Y el Espíritu de Dios se movíasobre la faz de las aguas.1:2 A föld pedig alaktalan volt és puszta; és sötétség volt amélység arcán. És Isten Lelke mozgott a vizek színén.1:3 Y dijo Dios: Hágase la luz, y fue la luz.1:3 És monda Isten: Legyen világosság, és lőn világosság.1:4 Y vio Dios la luz, que era buena, y separó Dios la luz delas tinieblas.1:4 És látta Isten a világosságot, hogy jó, és elválasztotta Istena világosságot a sötétségtől.1:5 Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Yla tarde y la mañana fueron el primer día.1:5 És nevezte Isten a világosságot nappalnak, a sötétségetpedig éjszakának. És este és reggel volt az első nap.