Ethica (Paperback)

Benedictus de Spinoza is een van de grootste Nederlandse filosofen en een sleutelfiguur in de ontwikkeling van het rationalisme en de Verlichting. Zijn Ethica werkte hij uit tot 1675, maar uitgelicht vanwege mogelijke conflicten met kerkelijk gezag, werd het werk pas na zijn overlijden gepubliceerd. Het manuscript kende een bewuste kringredactie en voltooiing in druk vanaf begin 1678. Spinoza overleed in 1677; de oorspronkelijke handschriftversie werd bij uitgave weggegooid, maar een vriend maakte woord-voor-woord een kopie. Pas eind 2010 werd deze gekopieerde versie gevonden in een archief van de roomskatholieke Inquisitie. De ontdekking leverde kleine maar betekenisvolle afwijkingen op ten opzichte van de bekende Ethica. Op basis van deze editie maakte de classicus en vertaler C.L. Vermeulen een vertaling in hedendaags, duidelijk Nederlands. Deze uitgave plaatst Spinoza's Ethica in historisch perspectief en biedt een toegankelijke toegang tot zijn rationele visie op vrijheid, determinisme en ethiek.

De ontdekking van het overgeschreven handschrift benadrukt de continuïteit en debat rondom Spinoza’s werk. De vertaling door Vermeulen aims to render de ideeën in hedendaags Nederlands, zonder de kern van zijn redenering te verliezen. De combinatie van historische vondst en scherpe vertaling maakt deze editie relevant voor zowel academische belangstelling als algemene lezers die Spinoza’s denkerswereld willen verkennen.

Pagina's: 320, Editie: Eerste editie, Paperback, Boom

Kenmerken

• Ethica in hedendaags, duidelijk Nederlands
• Nieuwe editie gebaseerd op overdracht uit inquisitie-archieven
• Kopie van woord-voor-woord handschrift gebruikt
• Vertaling door C.L. Vermeulen, classicus en vertaler
• Uitgever: Boom, eerste editie, 320 pagina's

Gebruikstip (niet verplicht aanwezige instructies uit de input zijn niet opgenomen)