Etta Scollo Nirgendland (CD)

De band tussen taal en muziek is zo oud als de menselijke geschiedenis. In rituelen, religieuze ceremonies of verhalen vertellen smelten taal en muziek samen tot een eenheid die veel verder gaat dan alleen het overbrengen van informatie - een traditie die zich uitstrekt van de oudheid tot nu. In taal en muziek ontmoeten mensen en hun levenspaden elkaar en ontdekken ze verbanden waar ze ooit van elkaar vervreemd waren. Het nieuwe album 'Nirgendland (Nessunluogo)' van Etta Scollo volgt deze traditie. Hierin vertaalt Etta Scollo de poëzie van Mascha Kaléko naar muziek om de 50e verjaardag van haar dood te herdenken. Muzikaal gezien is 'Nirgendland (Nessunluogo)' een werk dat verschillende stijlen en genres verenigt, omdat Etta Scollo in elk gedicht de klankvorm zoekt die bij Kaléko's woorden past. Door middel van jazzy tonen, elementen van het chanson en intense vocale stukken, spannen Scollo en haar gerenommeerde gasten een boog die de diversiteit en complexiteit van de gedichten weerspiegelt, terwijl elk stuk aanvoelt als een muzikaal diorama dat toegang geeft tot Kaléko en haar wereld.