Evelinde Trenkner & Sontraud Speidel J. S. Bach (Arr. Max Reger) (4 CD)

Max Regers vierhandige piano-bewerkingen van Bachs orkest- en orgelwerken door het legendarische pianoduo Evelinde Trenkner & Sontraud Speidel met het warme, romantische timbre van de prachtige concertvleugel 'Manfred Burki' Steinway D uit 1901 zijn een gewild verzamelobject. Regers dokter had een totaal compositieverbod voorgeschreven: 'Nou, dan arrangeer ik wel...' dacht Reger en de 'Brandenburgse Concerten' waren zijn remedie. Bach was zijn 'muzikale peetvader' en benchmark als componist gedurende zijn hele leven. Hoewel Reger zelf door zijn tijdgenoten als revolutionair en avant-gardist werd beschouwd, putte hij inspiratie en kracht uit het bestuderen van de composities van de grote Thomaskantor. Meer dan 160 Bach-bewerkingen zijn het resultaat. Een didactische interesse kan ook een rol hebben gespeeld, want Reger veroordeelde oppervlakkige virtuositeit of zwoele harmonieën ten gunste van een duidelijke structuur, wat nog duidelijker wordt in zijn bewerkingen van de concerti en de vier orkestsuites. Drie van de populairste orgelwerken aller tijden, de Passacaglia in c-klein, de Toccata en Fuga in d-klein en de Prelude en Fuga in Es-groot, vormen een aantrekkelijke aanvulling op het even onderhoudende als verhelderende programma. De 'Preziosa' serie is een schat aan speciaal geselecteerde meesterwerken uit de uitgebreide MDG catalogus en bevat fascinerende anekdotes over het opnameproject door Werner Dabringhaus. Dit album vangt niet alleen barokcomposities door een romantische lens die Reger zelf misschien voor ogen had, het is bovendien een waardig eerbetoon aan de ongelooflijk getalenteerde Evelinde Trenkner, die onlangs is overleden.