Familieverhalen (Paperback)

Transculturele systeemtherapie kan een bijdrage leveren in jouw zoektocht naar begrip en heling. Dit boek vertaalt theorie toegankelijk naar de praktijk en laat zien hoe oude pijnstukken geïntegreerd kunnen worden in het hier-en-nu. Het richt zich op welke hulpvragen bij een transcultureel systeemtherapeut kunnen binnenkomen en wat het proces oplevert. Of je nu hulpverlener, therapeut, in opleiding bent of zelf met een vraagstuk worstelt, dit boek geeft een beeld van hoe een hulpverlenings- of behandelproces eruitziet wanneer transcultureel systemisch gewerkt wordt.

In Familieverhalen, praktijkboek transculturele systeemtherapie gaat het over vijf verschillende mensen die in therapie zijn gegaan. In ieder hoofdstuk wordt het verhaal van de cliënt verteld vanuit zijn of haar perspectief, gevolgd door een beschrijving van het behandelproces. Zo word je stap voor stap meegenomen in de werkwijze van transculturele systeemtherapie. De auteur, Judith Limahelu, heeft meer dan 25 jaar ervaring in de jeugdzorg, verslavingszorg en de GGZ, en ontwikkelde het Familieverhalenspel, een instrument om verdiepend met elkaar in gesprek te raken.

De titel biedt een duidelijk overzicht van hoe theorie en praktijk samenkomen in een translatie die toepasbaar is in realistische begeleidingstrajecten. Het boek behandelt thema’s zoals identiteit, trauma en migratie, en laat zien hoe de methode in verschillende hulpverleningscontexten kan worden ingezet.

Kenmerken

• Vijf cliëntenverhalen vanuit eigen perspectief
• Behandeling stap voor stap beschreven
• Theorie vertaald naar praktijksituaties
• Gericht op transculturele systeemtherapie
• Auteur met ruim twintig jaar ervaring
• Familieverhalenspel als ontwikkelde tool