Friaulisch. Wort für Wort. Kauderwelsch

Friaulisch ist das „Latein des 21. Jahrhunderts“, es wird in der Region Friaul im Nordosten Italiens von ca. 500.000–700.000 Menschen gesprochen. Wie das Ladinische und das Schweizer Rumantsch (Kauderwelsch Band 197) zählt es zum Rätoromanischen. Wer bereits Latein oder eine romanische Sprache spricht, wird sich ohne größere Schwierigkeiten an die Struktur des Friaulischen gewöhnen. Schon die Herrschaft der Langobarden im 6. Jahrhundert, aber auch der ständige Kontakt zu deutschsprachigen Nachbarn haben dazu beigetragen, dass sich im Friaulischen viele deutsche Wörter wiederfinden. Natürlich wird im Friaul auch die Staatssprache Italienisch gesprochen, die jeder Bewohner des Gebietes beherrscht. Wer aber versucht, etwas Friaulisch zu sprechen, wird sich schnell Freunde machen.