Het Evangelie van Markus is doordacht gecomponeerd en bevat woorden met speciale betekenissen, waarvan sommige door Markus zelf zijn verzonnen. Veel ligt verborgen in de oorspronkelijke Griekse tekst, waardoor de bekende verhalen rijker blijven dan wanneer ze slechts tijdens een viering worden gehoord. In dit werk helpt Dries van den Akker ons om het Evangelie integraal te lezen en de verbanden tussen de passages te zien. Hij ontsluit de teksten in gewoon Nederlands en laat zien hoe Markus Jezus tekende als een man die regels minder belangrijk vond dan de mensen die hij voor ogen had. Vooral degenen die verstoten werden en op wie werd neergekeken krijgen bijval in zijn portret van medemenselijkheid en compassie. Daarmee leert hij dat Jezus leerlingen eerder uitnodigde tot anders denken dan tot eenvoudige bekering, en dat menselijke waardigheid voorop stond.
Dries van den Akker sj (1945) is jezuiët en stond lange tijd voor onderwijs in godsdienst, catechese en levensbeschouwing. Naast zijn onderwijswerk verzorgt hij de website over heiligen en is redacteur van Ignis Webmagazine.
In Ga anders denken onthult Dries van den Akker de diepere betekenis van het Evangelie van Markus. Hij vertaalt de Griekse teksten en wijst op verborgen verbanden, waarmee hij Markus' portret van Jezus toont: een man die buitenstaanders waardeert en medemenselijkheid boven regels plaatst.
Kenmerken
- Vertaalt Griekse teksten en wijst verborgen verbanden aan
- Portretteert Jezus als mens die mensen boven regels stelt
- Focus op verstoten mensen en medemenselijkheid
- Toegankelijke vertaling in gewoon Nederlands
- Auteur: Dries van den Akker sj, jezuiët en docent
- Redacteur Ignis Webmagazine en beheerder heiligen.net