Gedichten

Anna Achmatova (1889–1966) is een van de belangrijkste Russische dichters uit de twintigste eeuw. De Nederlandse uitgave verzamelt ruim driehonderd gedichten uit haar oeuvre, waaronder de beroemde cyclus Requiem en de lange gedichten Gedicht zonder held en De zee. De selectie is vertaald door Margriet Berg en Marja Wiebes, waardoor haar stem ook in het Nederlands voelbaar wordt. Het boek bevat een paperbackeditie uit de eerste editie en telt ongeveer 400 pagina’s.

Tijdens haar carrière kende Achmatova succesvolle bundels, maar door Stalinistische censuur zwijgen en herhaalde tegenslag in haar leven, waaronder verlies en opsluiting van dierbaren. Desondanks bleef ze schrijven, waarin ze persoonlijke leed verweefde met historische gebeurtenissen in Rusland. Haar werk werd gezien als een krachtig getuigenis van het verzet tegen onderdrukking, en haar stem werd in de jaren vijftig geprezen als een symbool van het volk dat lijdt en volhardt.

Gedichten biedt een rijk beeld van haar poëtische ontwikkeling, met scherpzinnigheid, warmte en vasthoudendheid, en legt de verbinding tussen persoonlijke ervaringen en de bredere geschiedenis van haar land.

Kenmerken

• Ruim driehonderd gedichten uit Achmatova’s oeuvre
• Beroemde cyclus Requiem inbegrepen
• Langere gedichten Gedicht zonder held en De zee
• Vertaling door Margriet Berg en Marja Wiebes
• Paperback, Eerste editie
• Ongeveer 400 pagina’s