Gelderse Kroniek - Hardcover

Het Chronicon Geldriae is een vijftiende-eeuwse Latijnse kroniek over het graafschap en hertogdom Gelre, geschreven door de Nijmeegse priester Willem van Berchen. De tekst markeert het begin van de Gelderse geschiedschrijving en is een veelgebruikt voorbeeld voor latere historici van Gelderland. Lange tijd bleef de kroniek verborgen in enkele handschriften uit Nijmegen en Hamburg, waarna delen in 1870 en 1950 werden uitgegeven. De volledige tekst is nu voor het eerst in het Nederlands vertaald en voorzien van uitgebreide toelichtingen. Van Berchen brengt een verhalenreeks vol anekdotes en pakkende details, waarin hij legendarische verhalen over graven en hertogen verweeft met een indringende beschrijving van oorlogen en de bouw van kerken en kloosters. De kroniek heeft een bijzondere relatie met Nijmegen, waar de Romeinse en Karolingische voorgeschiedenis van de stad trots wordt weergegeven, en sluit af met de inlijving van Gelre in het Habsburgse rijk en de inhuldiging van Maximiliaan van Oostenrijk als heer. De vertaling wordt ondersteund door inleiding, verantwoording, synopsis, commentaar, bronnenoverzicht en register.

Inhoud

Deze kroniek uit de vijftiende eeuw behandelt het graafschap en hertogdom Gelre en vormt het begin van de Gelderse historiografie. Willem van Berchen vertelt legendarische verhalen over graven en hertogen, de geschiedenis van oorlogen en tal van details over de bouw van kerken en kloosters. Nijmegen speelt een bijzondere rol in het verhaal; de schrijver prijst de Romeinse en Karolingische voorgeschiedenis van zijn geboortestad en beschrijft verder de laatste gebeurtenissen in en rond de Sint Stevenskerk. Het werk eindigt met de inlijving van Gelre in het Habsburgse rijk en de inhuldiging van Maximiliaan van Oostenrijk als heer van Gelre. De tekst is nu in het Nederlands vertaald, met uitgebreide toelichtingen.

Uitgave (belangrijke kenmerken)

• 340 pagina’s
• Eerste editie
• Hardcover
• Uitgeverij Verloren
• Originele tekst: Latijn