Gespiegelde volkswijsheden

Spreekwoorden laten zien welke waarden en denkpatronen binnen een cultuur belangrijk worden gevonden. Dit boek vergelijkt systematisch Nederlandse en Macedonische spreekwoorden en plaatst ze naast elkaar binnen thema’s als werk, familie en sociale relaties, natuur en geluk. Zo wordt zichtbaar hoe taal en cultuur met elkaar verweven zijn en hoe mensen betekenis geven aan het dagelijks leven, met morele en praktische lessen die vanzelfsprekend lijken. De analyse belicht hoe verschillende samenlevingen de wereld interpreteren en beoordelen, en biedt een inkijk in culturele overeenkomsten en verschillen.

Inhoud en thema's

Het boek onderzoekt hoe spreekwoorden waarden weerspiegelen en welke denkpatronen daarbij horen. Door Nederlandse en Macedonische uitingen naast elkaar te plaatsen, komen culturele overeenkomsten en verschillen naar voren op domeinen zoals werk, familie en sociale relaties, natuur en geluk. Hiermee wordt duidelijk hoe taal en cultuur met elkaar verweven zijn en waarom spreekwoorden relevant zijn voor mensen die willen begrijpen hoe verschillende samenlevingen de wereld verwoorden.

Technische kenmerken

• Paginas: 593
• Editie: Eerste editie
• Formaat: Paperback
• Auteur: Konstantin Petkovski
• Vergelijking: Nederlandse en Macedonische spreekwoorden