Gil Shaham, Singapore Symphony Orchestra, Lan Shui Gang: Butterfly Lovers Violin Concerto (CD)

De Butterfly Lovers Violin Concerto van componist Chen Gang is een van de meest beroemde werken van Chinese orkestmuziek en vormt een bijzondere brug tussen het Westen en het Oosten. Dit concerto werd geschreven in 1958 en gebaseerd op een oude Chinese legende die vaak wordt vergeleken met Romeo en Julia. Het werk combineert op verfijnde wijze de westerse klassieke muziektraditie met elementen uit de Chinese opera, waardoor een unieke en herkenbare klank ontstaat die zowel traditioneel Chinees als klassiek westers aandoet. Violist Gil Shaham voert dit meesterwerk uit samen met het Singapore Symphony Orchestra onder leiding van dirigent Lan Shui. Het album werd uitgebracht in 2009 en laat Shahams uitstekende technische vaardigheden en muzikale gevoeligheid zien. De Butterfly Lovers Violin Concerto is geschreven voor solovocaal en westers orkest en maakt gebruik van de traditionele vijftonige schaal. Het werk probeert de speeltechnieken van Chinese instrumenten zoals de erhu en pipa na te bootsen, wat het een zeer karakteristieke klank geeft. Ondanks deze authentieke Chinese elementen behoud het concerto de westerse tonale harmonieën en gebruikt het vormen uit de westerse sonatevorm. De uitvoering door Shaham en het Singapore Symphony Orchestra onder Lan Shui biedt een indrukwekkende interpretatie van dit gevierde stuk, waarbij de virtuositeit van de soloviool volledig tot zijn recht komt.