Gramática italiana para hispanohablantes

El italiano se entiende casi solo. Por eso los errores no se notan. El hispanohablante avanza deprisa y, sin darse cuenta, se lleva al italiano el artículo, las preposiciones, el auxiliar y el modo del español. Esta gramática explica justo esos sitios, escrita en español y para quien viene del español: cada regla con la comparación hecha y el error típico al lado. Dentro: 46 capítulos de A1 a C2 con el nivel marcado en cada subtema; lo que más cuesta, explicado a fondo (artículos, preposiciones articuladas, ci y ne, essere o avere, passato prossimo o imperfetto, congiuntivo); un recuadro de errores en cada capítulo; tablas maestras de conjugación y 197 verbos irregulares; dos índices, uno de ellos alfabético con 548 entradas. No hace falta leerlo de principio a fin: se busca la duda, se lee el capítulo y se vuelve al italiano. Los ejercicios están en el tomo 2, «Ejercicios de italiano para hispanohablantes».