Granta 155: Best of Young Spanish Language Novelists 2

Granta 155: Best of Young Spanish-Language Novelists 2 biedt een intrigerende blik op het meest opwindende talent binnen de Spaanstalige literatuur. In deze editie zijn de werken van vijfentwintig veelbelovende schrijvers verzameld, geselecteerd door een deskundige jury bestaande uit Chloe Aridjis, Horacio Castellanos Moya, Rodrigo Fresán, Aurelio Major, Gaby Wood en gastredacteur Valerie Miles. Dit nummer van Granta wordt tegelijkertijd gepubliceerd met de Spaanse editie, Granta en Español 23: Los Mejores Narradores Jóvenes en Español 2, zowel in Spanje als in de Verenigde Staten.

Inhoud en schrijvers

Granta 155 levert een rijke verzameling verhalen die de diversiteit van de Spaanstalige wereld weerspiegelt. De schrijvers zijn afkomstig uit verschillende landen, waaronder Spanje, Cuba, Peru, Mexico, Colombia en Uruguay, en elke auteur brengt zijn unieke stem en stijl mee. De selectie omvat:

• Andrea Abreu (Spanje) - vertaald door Julia Sanches
• José Adiak Montoya (Nicaragua) - vertaald door Samantha Schnee
• David Aliaga (Spanje) - vertaald door Daniel Hahn
• Carlos Manuel Álvarez (Cuba) - vertaald door Frank Wynne
• José Ardila (Colombia) - vertaald door Lindsay Griffiths en Adrián Izquierdo
• Gonzalo Baz (Uruguay) - vertaald door Christina MacSweeney
• Miluska Benavides (Peru) - vertaald door Katherine Silver
• Martín Felipe Castagnet (Argentinië) - vertaald door Frances Riddle
• Camila Fabbri (Argentinië) - vertaald door Jennifer Croft
• Paulina Flores (Mexico) - vertaald door Megan McDowell
• Carlos Fonseca (Costa Rica/Puertorico) - vertaald door Megan McDowell
• Mateo García Elizondo (Mexico) - vertaald door Robin Myers
• Aura García-Junco (Mexico) - vertaald door Lizzie Davis
• Munir Hachemi (Spanje) - vertaald door Nick Caistor
• Dainerys Machado Vento (Cuba) - vertaald door Will Vanderhyden
• Estanislao Medina Huesca (Equatoriaal Guinee) - vertaald door Mara Faye Lethem
• Cristina Morales (Spanje) - vertaald door Kevin Gerry Dunn
• Alejandro Morellón (Spanje) - vertaald door Esther Allen
• Michel Nieva (Argentinië) - vertaald door Natasha Wimmer
• Mónica Ojeda (Ecuador) - vertaald door Sarah Booker
• Eudris Planche Savón (Cuba) - vertaald door Margaret Jull Costa
• Irene Reyes-Noguerol (Spanje) - vertaald door Lucy Greaves
• Aniela Rodríguez (Mexico) - vertaald door Sophie Hughes
• Diego Zúñiga (Chili) - vertaald door Megan McDowell

Dit aantal van 352 pagina's biedt een rijkdom aan verhalen die de hedendaagse thema's en literaire technieken in de Spaanstalige literatuur verkennen, waardoor Granta 155 een must-read is voor iedereen die geïnteresseerd is in de toekomst van de roman en de verhalen daarvan binnen de wereldliteratuur.